Khi dạy lập trình, Hồng Châu đặt mục tiêu giải quyết các vấn đề không chỉ ở kỹ năng lập trình robot mà còn tìm ra các chiến lược để robot thực hiện từng nhiệm vụ mà không gây ảnh hưởng đến nhiệm vụ tiếp theo. Hồng Châu đã phân tích các vấn đề tiềm ẩn của cuộc thi để dạy học sinh thiết kế với các chiến lược trước khi gấp rút triển khai phần mềm.

 

6 ngày ở Stamford bao gồm 3 ngày dạy lập trình robot với thành quả được kết thúc bằng Cuộc Thi Robot vào ngày thứ Năm, 14/7/2022, của Trại Xerox STEM tại Câu lạc bộ Nam & Nữ ở thành phố Stamford, tiểu bang Connecticut.

Cuộc Thi Robot giữa 8 đội là buổi kiểm tra những gì học sinh đã học, ứng dụng công nghệ... và niềm vui các cố vấn đóng góp cho cộng đồng để giúp hướng dẫn các học sinh hướng tới cuộc sống và sự nghiệp tốt hơn.

Khai mạc Cuộc Thi Robot có sự tham dự của đại diện văn phòng Thống đốc tiểu bang Connecticut, Thị trưởng thành phố Stamford, các Phó Chủ tịch điều hành Xerox, Giám đốc Câu lạc bộ Nam & Nữ của Stamford... và 8 đội robot được giới thiệu với cố vấn của mỗi đội:

 

- Đội số #1 của cố vấn DaTwan Dixon
- Đội số #2 của cố vấn Than Sorn
- Đội số #3 của cố vấn Jan Enderle
- Đội số #4 của cố vấn Joanna Brown
- Đội số #5 của cố vấn Andy Roberts
- Đội số #6 của cố vấn Matthew Storey
- Đội số #7 của cố vấn Win-jing Chin
- Đội số #8 của cố vấn Nguyễn Hồng Châu

 

Ban giám khảo gồm có:
- Louis Pastor, Phó Chủ tịch điều hành Xerox, Giám đốc phát triển doanh nghiệp & Giám đốc pháp lý
- Michele Cahn, Phó Chủ tịch Xerox phụ trách các vấn đề chính phủ toàn cầu
- Chrisanne Mortensen, Phó Chủ tịch Xerox
- Rowena Track, Giám đốc điều hành Câu lạc bộ Nam và Nữ của Stamford
- Curtis Battles, Chủ tịch 100 người da đen của Stamford
- Faith Bianchi, Cố vấn đội FRC E-Tech Chargers đến từ Astonia, Queens, NY (đội được Xerox tài trợ)

Điều phối bởi:
- Elissa Nesbitt, Giám đốc Xerox Các vấn đề cộng đồng & Từ thiện, Văn phòng Tổng cố vấn
- Michael Gentry, Giáo sư

 

Chúng tôi nhận được email của bà Joanne Collins Smee, Phó Chủ tịch điều hành kiêm Chủ tịch Châu Mỹ của Tập đoàn Xerox, người đã mời chúng tôi ăn tối tại nhà hàng hải sản Harbour Lights bên bờ biển Norwalk, và bà ấy viết một bức thư thật tuyệt vời gửi đến Nhóm Ủy ban điều hành Tập đoàn Xerox:

"Nhóm Ủy ban điều hành Tập đoàn Xerox, tôi muốn chia sẻ một số bức ảnh tuyệt vời từ một bài báo được đăng gần đây bởi Stamford Advocate về Trại Xerox STEM tại Câu lạc bộ thanh thiếu niên Nam và Nữ của thành phố Stamford, tiểu bang Connecticut. Đó là vài ngày tuyệt vời đối với hơn 60 người trẻ tuổi để cho họ nếm trải những gì một nghề nghiệp trong lĩnh vực công nghệ sẽ liên quan đến - rất nhiều niềm vui và suy nghĩ kích thích các vấn đề cần giải quyết. Các ngôi sao của trại STEM là các kỹ sư Xerox của chúng ta, những người đã điều hành chương trình cùng với Elissa Nesbitt, Giám đốc phụ trách các vấn đề cộng đồng của chúng ta - tôi rất tự hào khi được kết hợp với mỗi người trong số họ - một nhóm kỹ sư thông minh, tận tụy, giàu lòng nhân ái đang chia sẻ tài năng với những người khác. Hãy cùng tôi gửi lời cảm ơn đến đội ngũ tuyệt vời này vì tất cả những gì họ đang làm cho khách hàng và cho cộng đồng của chúng ta".

 

Đường dẫn Xerox STEM 2022:

Robot, xe đạp & thuyền kayak gấp vào ngày Lễ Độc Lập Hoa Kỳ, 2 Ngày Đầu ở Stamford, Connecticut, 3 Ngày Dạy Lập Trình Robot, Thi Đấu Robot.

Video (1 phút 26 giây)

 

Một trong những trận thắng của đội số #8 của Hồng Châu.

110 điểm được ghi bởi trận thắng này - Phim của Faith Bianchi

 

Thể lệ cuộc thi robot:
1) Một trận đấu kéo dài 2 phút 30 giây,
2) Robot thực hiện nhiệm vụ ở chế độ tự động không người điều khiển,
3) Trong 2 phút 30 giây của trận đấu, người điều khiển chỉ có thể chạm vào / nắm lấy để di chuyển robot ở khu vực xuất phát hoặc khu vực màu trắng. Bên ngoài khu vực xuất phát hoặc khu vực màu trắng, 15 điểm sẽ phạt cho lần đầu chạm vào / nắm lấy để di chuyển robot, 10 điểm cho lần chạm vào thứ hai và 5 điểm cho mỗi lần chạm vào tiếp theo.

 

One of the winning matches of Chau Nguyen's team #8.

110 points scored by this winning match - Video by Faith Bianchi

 

Rules of robotics competition:
1) A match lasts 2 minutes 30 seconds,
2) Robot can perform tasks in autonomous mode without operator,
3) During the 2 minutes 30 seconds of the match, the operator can only touch/grab to move the robot in the starting area or the white zone. Outside the start or white area, 15 points will be penalized for the first touch/grab to move the robot, 10 points for the second touch, and 5 points for each subsequent touch.

Video (1 phút 22 giây)

 

Giáo sư Michael Gentry tuyên bố kết quả Cuộc Thi Robot STEM tại Stamford, CT.

Đội số #8 của Hồng Châu giành giải nhất - Phim của DaTwan Dixon

 

Mỗi đội được thi đấu 4 trận với các đội khác.

Đội số #8 của Hồng Châu ghi được 95 điểm trận đầu tiên, 95 điểm trận thứ hai, 110 điểm trận thứ ba và 110 điểm trận thứ tư.

 

Professor Michael Gentry announces the results of the Robotics Competition STEM in Stamford, CT.

Team #8 of Chau Nguyen wins 1st place  - Video by DaTwan Dixon

 

Each team competes 4 matches against other teams.
Chau's team #8 scored 95 points for the first match, 95 points for the second match, 110 points for the third match and also 110 points for the fourth match.

Đội FRC E-Tech Chargers từ Astonia, Queens, NY (đội được Xerox tài trợ) đến giúp thiết lập các bàn thi đấu

 

FRC Team E-Tech Chargers from Astonia, Queens, NY (Xerox Sponsored Team) comes to help set up the competition tables

Rowena Track, Giám đốc Câu lạc bộ Nam & Nữ của Stamford, khai mạc Cuộc Thi Robot

 

Rowena Track, CEO Boys & Girls Club of Stamford, inaugurates the Robotics Competition

Mọi người lắng nghe lời khai mạc của CEO Rowena Track

 

Everyone listens to the opening speech of CEO Rowena Track

Bill Enderle, Chrisanne Mortensen (Phó Chủ tịch Xerox), Curtis Battles (Chủ tịch 100 người da đen của Stamford), đại diện văn phòng Thống đốc tiểu bang Connecticut, Caroline Simmons (Thị trưởng thành phố Stamford)

 

Bill Enderle, Chrisanne Mortensen (Xerox Vice President), Curtis Battles (President 100 Black Men of Stamford), representative of the Office of the Governor of Connecticut, Caroline Simmons (Mayor of Stamford)

Michael Gentry (giáo sư), anh Huệ & chị Sương (khách mời của Hồng Châu), Louie Pastor (Phó Chủ tịch điều hành Xerox, Giám đốc phát triển doanh nghiệp & Giám đốc pháp lý), Michele Cahn (Phó Chủ tịch Xerox phụ trách các vấn đề chính phủ toàn cầu), Rowena Track (Giám đốc Câu lạc bộ Nam & Nữ của Stamford), Caroline Simmons (Thị trưởng thành phố Stamford), đại diện văn phòng Thống đốc tiểu bang Connecticut, Curtis Battles (Chủ tịch 100 người da đen của Stamford)

 

Michael Gentry (professor), Hue & Suong (Chau's guests), Louie Pastor (Xerox Executive Vice President, Chief Corporate Development Officer & Chief Legal Officer), Michele Cahn (Xerox Vice President, Global Government Affairs), Rowena Track (CEO Boys & Girls Club of Stamford), Caroline Simmons (Mayor of Stamford), representative of the Governor's Office of Connecticut, Curtis Battles (President 100 Black Men of Stamford)

8 đội robot được giới thiệu với cố vấn của mỗi đội

 

8 teams are introduced with each team's mentor

DaTwan khuyến khích các em học sinh

 

DaTwan encourages students

Giáo sư Michael Gentry tuyên bố bắt đầu Cuộc Thi Robot

 

Professor Michael Gentry announces the start of the Robotics Competition

Thị trưởng Caroline Simmons và đội robot của DaTwan

 

Mayor Caroline Simmons and DaTwan's robot team

Trận đấu đầu tiên của cuộc thi giữa đội số #8 của Hồng Châu vs đội số #6 của Matthew

Bên trái, Chrisanne Mortensen (Phó Chủ tịch Xerox) và Michele Cahn (Phó Chủ tịch Xerox phụ trách các vấn đề chính phủ toàn cầu) đang làm giám khảo

 

The first match of the competition between Chau's team #8 vs Matthew's team #6

On the left, Chrisanne Mortensen (Xerox Vice President) and Michele Cahn (Xerox Vice President, Global Government Affairs) are judging

Trò Bryce trong đội số #8 của Hồng Châu đang quan sát con robot thực hiện sứ mệnh thứ 2.

Khi dạy lập trình, Hồng Châu đặt mục tiêu giải quyết các vấn đề không chỉ ở kỹ năng lập trình robot mà còn tìm ra các chiến lược để robot thực hiện từng nhiệm vụ mà không gây ảnh hưởng đến nhiệm vụ tiếp theo

 

Student Bryce in Chau's team #8 is watching the robot on its 2nd mission.

When teaching programming, Chau aims to solve problems not only in robot programming skills, but also to find strategies for robot to perform each task without affecting the next

Robot của đội số #8 của Hồng Châu vừa thành công sứ mệnh thứ 3 và trên đường trở về vùng khởi đầu để thực hiện sứ mệnh thứ 4̀

 

Robot of Chau's team #8 has just successfully completed the 3rd mission and is on its way back to the starting area to perform the 4th mission

Robot của đội số #6 của Matthew bị lật trong trận đấu với đội số #8 của Hồng Châu

 

Matthew's team #6's robot is overturned during a match against Chau's team #8

Mike đang hỏi đội số #7 của Win-jing xem họ có sẵn sàng cho trận đấu chưa

 

Mike is asking Win-jing's team #7 if they are ready for the match

Đội số #1 của DaTwan đang thảo luận về chiến lược trận đấu

 

DaTwan's team #1 is discussing match strategy

Hồng Châu đang chúc may mắn cho đội số #5 của Andy

 

Chau is wishing good luck to Andy's team #5

Robot của đội số #5 của Andy đang thực hiện sứ mệnh

 

Robot of Andy's team #5 is on a mission

Ban giám khảo đang trong phòng họp về kết quả của Cuộc Thi Robot

 

The judge panel is in the meeting room about the results of the Robotics Competition

2 con robot của đội số #8 của Hồng Châu

 

2 robots of Chau's team #8

Mọi người đang đợi kết quả Cuộc Thi Robot

 

Everyone is waiting for the results of the Robotics Competition

Giáo sư Michael Gentry tuyên bố đội vô địch là đội số #8 của Hồng Châu

 

Professor Michael Gentry declares the winner is Chau's team #8

Hai học sinh của đội số #8 vui mừng ôm nhau

 

Two students from team #8 happily hug each other

Đội số #8 của Hồng Châu giành giải nhất

 

Chau's team #8 wins 1st place

Đội số #8 với băng rôn "Windows 7 -> 10" :-)

 

Team #8 with the banner "Windows 7 -> 10" :-)

Đội số #2 của Than giành giải nhì

 

Than's team #2 wins 2nd place

Đội số #3 của Jan giành giải ba

 

Jan's team #3 wins 3rd place

Đội số #4 của Joanna nhận giải thưởng Chuyên nghiệp Tốt

 

Joanna's team #4 receives Gracious Professionalism award

Đội số #5 của Andy nhận giải thưởng Sáng tạo của Xerox

 

Andy's team #5 receives Xerox Innovative award

Đội số #6 của Matthew nhận giải thưởng Sáng tạo

 

Matthew's team #6 receives Creativity award

Đội số #1 của DaTwan nhận giải Tinh thần Đồng đội

 

DaTwan's team #1 receives Team Spirit award

Đội số #7 của Win-jing nhận giải thưởng Kiên trì

 

Win-jing's team #7 receives Perseverance award

DaTwan, chị Sương & anh Huệ, Hồng Châu

 

DaTwan, Suong & Hue, Chau

Hồng Châu đang dùng đàn phím (keyboard) và Matthew đang thử giọng trong phòng thu âm

 

Chau is using the keyboard and Matthew is auditioning in the recording studio

Hồng Châu cùng Win-jing lái xe SUV trở về New York và Jan, Bill và DaTwan lái xe điện Tesla Model S.

Chúng tôi hẹn nhau ăn tối trên đường trở về New York

 

Chau with Win-jing drive SUV back to New York and Jan, Bill and DaTwan drive electric car Tesla Model S.

We meet for dinner on the way back to New York