A Journal
Phiêu Du Ký ... Ngòi Bút Nổ ... Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về: info@CHNproduction.com
Thái & Jenelle: Lễ Tân Hôn
The wedding ceremony of the groom's family
Stamford & Trumbull, Connecticut, USA - 25/6/2022
JP Film Productions & Nguyễn Hồng Châu
|
Dưới đây là vieo và những hình ảnh Lễ Tân Hôn của Thái Nguyễn & Jenelle Taylor.
Sau khi thưởng thức video Lễ Tân Hôn của Thái & Jenelle, mời xem lại những kỷ niệm tuyệt vời trong 2 video đám cưới dưới đây và có một ngày vui vẻ và tràn đầy sức khỏe.
Xin bấm vào các đường dẫn màu xanh lá cây để xem Video: Richard & Jennifer - March 11, 2017 và Video: Huy & Trang - November 15, 2008.
After enjoying Thai & Jenelle's wedding video, please review the wonderful memories in the 2 wedding videos below and have a nice and healthy day.
Please click on the green links to view Video: Richard & Jennifer - March 11, 2017 and Video: Huy & Trang - November 15, 2008.
Best wishes and congratulations to Thái & Jenelle! ~ Family and friends
Đường dẫn Thái & Jenelle's Wedding 2022: Lễ Vu Quy, Chuẩn bị Lễ Tân Hôn, Nhóm Họ, Lễ Tân Hôn, Sau Lễ Tân Hôn, tiếp tục đãi các bạn học thời Cấp 3 Vĩnh Long.
Video (1:37:32)
Lễ Tân Hôn của Thái Nguyễn & Jenelle Taylor
Thai Nguyen & Jenelle Taylor's Wedding
Lúc 9 giờ sáng thứ Bảy, 25/6/2022, lều tiếp tân cho Lễ Tân Hôn tại nhà Hồng Đức
At 9:00 am on Saturday, June 25, 2022, the reception tent at Hong Duc's house
24 mét pháo trước sân nhà chuần bị đón cô dâu
24-meter firecracker in front of the yard ready to welcome the bride
Heo quay và các mâm quả cưới
Roast pig and wedding trays
Gia đình chú rể Thái Mẹ Hoa, chú rể Thái, em trai Trung và ba Hồng Đức
Groom's family Hoa, Thai, Joseph and Hong Duc
Gia đình chú rể trong trang phục truyền thống Việt Nam chuẩn bị đi rước dâu Michael, anh Hồng Tuấn, con gái của Michael, chị Bé, Diana, Ngà, anh Hồng Son, Hồng Châu, anh Huệ, chị Sương, Thái, Hoa, Hồng Đức và Trung
The groom's family in traditional Vietnamese costumes prepares the bride's procession Michael, Tuan, Michael's daughter, Be, Diana, Nga, Son, Chau, Hue, Suong, Thai, Hoa, Duc and Joseph
Cô, chú và các bác của chú rể
The groom's aunt and uncles
Chú, ba và các bác của chú rể
The groom's dad and uncles
Gia đình bên mẹ của chú rể Chảy, Phượng, Chris, Mỹ, Bão, Thái, Hoa, Hồng Đức, Mỹ Sang và Hùng
The groom's mother's family Chày, Phượng, Chris, My, Bao, Thai, Hoa, Duc, Sang and Hung
Các bạn học của Hồng Đức thời Cấp 3 Vĩnh Long Liêm (Florida), Tuyết Anh (Texas), Phụng (Texas), Thái, Hoa, Hồng Đức và Hòa (Califorina)
Duc's former Vinh Long high school classmates Liem, Tuyet Anh, Phung, Thai, Hoa, Duc and Hoa
Ngà và Michael chuẩn bị khiêng heo quay
Nga and Michael prepare to carry roast pig
Gia đình chú rể rời nhà lúc 10 giờ sáng
The groom's family leaves the house at 10:00 am
Ba mẹ của chú rể dẫn đầu
The groom's parents take the lead
Anh Hồng Sơn, anh Hồng Tuấn, chị Bé...
Son, Tuan, Be...
Cạnh giàn pháo trước nhà
Next to the firecraker rig in front of the house
Đoàn rước dâu
Bride procession
Cổng bong bóng
Balloon gate
Sau nửa tiếng lái xe từ Stamford đến Trumbull, chúng tôi đang đợi bên ngoài nhà đàn gái để mang heo quay và các mâm quả cưới
After half an hour's drive from Stamford to Trumbull, we are waiting outside the bride's house to bring roast pig and wedding trays
Ba mẹ cô dâu chào đón nhà trai
The bride's parents welcome the groom's family
Ngà và Michael khiêng heo quay
Nga and Michael carry roast pig
Phù rể trao mâm quả cưới cho phù dâu
Groomsmen give the wedding trays to bridesmaids
Ba mẹ chú rể và cô dâu
Groom and Bride's parents
Vào nhà cô dâu
Entering the bride's house
Hai họ chào hỏi nhau
Two families greet each other
Đang đợi cô dâu
Waiting for the bride
Lễ rước dâu bắt đầu
The procession begins
Cô dâu, mẹ cô dâu và các phù dâu
Bride, mother of the bride and bridesmaids
Cô dâu và chú rể vui mừng gặp nhau
The bride and groom are happy to meet each other
Chuẩn bị trở về nhà chú rể
Ready to return to the groom's house
Hồng Châu chúc mừng cô dâu và chú rể
Chau congratulates the bride and groom
Chú rể và cô dâu bày tỏ niềm hạnh phúc
Groom and bride express their happiness
Cô dâu và chú rể vừa bước xuống xe rước dâu Porsche của Hồng Châu
The bride and groom just got off Chau's Porsche car using for procession
Lúc 12:15 trưa, Hoa, Hồng Đức, Trung và theo sau là anh chị sui
At 12:15 pm, Hoa, Duc, Joseph and followed by in-law
Kế đến là nhà trai
Next is the groom's family
Hồng Châu, Diana, Michael, Ngà...
Chau, Diana, Michael, Nga...
Đốt pháo đón cô dâu chú rể
Setting off firecrackers to welcome the bride and groom
Pháo nổ vang vội rất to
Fireworks explode very loudly
Cô dâu chú rể tiến vào sân nhà
The bride and groom enter the yard
Chào đón cô dâu và chú rể
Welcoming the bride and groom
Mời vào nhà
Please come in
Hoa và Hồng Đức bắt đầu lễ gia tiên
Hoa and Duc begin the family ceremony
Cô dâu chú rể lạy bàn thờ gia tiên
The bride and groom bow to the altar of the ancestors
Hoa tặng cô dâu đôi bông tai
Hoa gives the bride a pair of earrings
Hoa đeo dây chuyền cho cô dâu
Hoa wears necklace for the bride
Hoa đeo lắc cho cô dâu
Hoa puts on the bracelet for the bride
Ba mẹ chồng uống ly rượu mừng
The groom's parents drink a glass of wine to celebrate
Anh Hồng Sơn và chị Xuân chúc mừng cô dâu chú rể
Son and Xuan congratulate the bride and groom
Anh Hồng Tuấn và chị Bé chúc mừng
Tuan and Be congratulate
Hồng Châu gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến cô dâu chú rể
Chau sends best wishes to the bride and groom
Ngà chúc mừng
Nga congratulates
Hùng và Mỹ Sang chúc mừng
Hung and Sang congratulate
Phượng và Chảy chúc mừng
Phuong and Chay congratulate
Ba mẹ vợ chúc mừng
The bride's parents congratulate
Gia đình hai họ
Both families of the groom and bride
Với phù rể và phù dâu
With groomsmen and bridesmaids
Với anh chị họ và các cháu
With cousins, nieces and nephews
Hôn nhau đi :-)
Let's kiss :-)
Với các bạn học của Hồng Đức thời Cấp 3 Vĩnh Long Hồng Đức, Hòa, Liêm, Thái, Jenelle, Tuyết Anh, Phụng và Thanh
With Duc's former Vinh Long high school classmates Duc, Hoa, Liem, Thai, Jenelle, Tuyet Anh, Phung and Thanh
Sau 2 tiếng nghỉ ngơi, chúng tôi sẵn sàng đón khách vào lúc 4 giờ chiều
After 2 hours of rest, we are ready to welcome guests at 4pm
Mỗi bàn có 10 ghế
Each table has 10 chairs
Cổng vào tiệc tiếp tân
The entrance to the reception party
Bó hoa tuyệt đẹp trên bàn tiệc của cô dâu chú rể
Very beautiful bouquet of flowers on the table of the bride and groom
Chào đón anh Hồng Tuấn, chị Bé và Diana
Welcoming Tuan, Be and Diana
Hồng Châu và cô dâu chú rể
Chau and the bride and groom
Với Ngà
With Nga
Với anh Hiệp và chị Thoa
With Hiep and Thoa
Với anh chị Quang
With Quang and his wife
Với gia đình Thanh
With Thanh's family
Với Eddie và Susan
With Eddie and Susan
Với gia đình Michael
With Michael's family
Với Tuyết Anh (Texas) và Liêm (Florida)
With Tuyet Anh (Texas) and Liem (Florida)
Với Hòa (California)
With Hoa (California)
Với gia đình Sang
With Sang's family
Tất cả khách đến đầy đủ lúc 5:35 pm
All guests arrive fully at 5:35 pm
Quang cảnh bên trong tiệc tiếp tân
The view inside the reception party
Những người bạn gốc ở Vĩnh Long
Friends originally from Vinh Long
Trụ, anh chị Quang, Xuyến, anh Quốc, Hồng Châu, anh Hiệp, chị Thoa, Thanh và bà xã
Tru, Quang & his wife, Xuyen, Quoc, Chau, Hiep & Thoa, Thanh & his wife
Hồng Đức và Hoa bắt đầu tiệc tiếp tân
Duc and Hoa start the reception party
Trung vào lều tiếp tân
Joseph enters the reception tent
Ông bà Scott Taylor
Mr. and Mrs. Scott Taylor
Cô dâu chú rể
Bride and groom
Chúc mừng
Congratulations
Giới thiệu gia đình Hồng Đức & Hoa
Introducing Duc & Hoa's family
Từ bàn của anh của cô dâu
From the bride's brother's table
Từ bàn của ba mẹ và các bác của chú rể cô dâu
From the table of the parents and uncles of the groom and the bride
Từ bàn của chú rể cô dâu
From the table of the groom and the bride
Hồng Đức đang có đôi lời với quan khách
Duc is having a few words with the guests
Điệu nhảy đầu tiên
First dance
Ngắm cô dâu và chú rể trong điệu nhảy đầu tiên từ bàn của ba mẹ và các bác của chú rể cô dâu
Watching the bride & groom in the first dance from the table of the parents and uncles of the groom & bride
Tham gia cùng cô dâu và chú rể trong điệu nhảy đầu tiên
Joining the bride & groom for the first dance
Cô dâu và chú rể đang thưởng thức rượu sâm panh
The bride & groom are enjoying champagne
Anh Hồng Sơn và chị Xuân đang nhảy điệu Rumba
Son and Xuan are dancing Rumba
Ba mẹ và các bác của chủ rể cô dâu
Parents and uncles of the groom & bride
Dzô, dzô, dzô...
Cheers...
Ngồi xuống nếu mệt :-)
Sit down if you are tired :-)
Chúc mừng
Congrats
Chia sẻ chạo tôm bọc mía
Sharing sugarcane-wrapped shrimp
Dzô, dzô, dzô...
Cheers...
Chúc mừng
Congrats
Chúc mừng
Congratulations
Chúc mừng
Congrats
Dzô, dzô, dzô...
Cheers...
Chúc mừng
Congrats
Tiếp tục nhảy
Keep dancing
Chúc mừng
Congrats
Chúc mừng
Congrats
Bánh cưới đẹp và ngon
The beautiful and delicious wedding cake
Cắt bánh cưới
Cutting the wedding cake
Chú rể đang bày tỏ niềm hạnh phúc
The groom is expressing his happiness
Tiệc cưới bắt đầu náo nhiệt và sôi động với tiếng nhạc techno
The wedding party starts boisterous and vibrant with techno music
Thật vui và thú vị
So fun and exciting
Chuẩn bị đốt pháo lần 2 lúc 8:30 tối
Preparing for the second fireworks at 8:30 pm
Bắt đầu nhe
Let's start
3, 2, 1...
Bắt đầu...
Go...
Tiếng phảo nổ lớn đến điếc cả tai
The sound of firecrackers is so loud that it is deafening to the ears
Pháo nổ rất to
Firecrackers are so loud
Không nghe thấy gì ngoại trừ tiếng pháo nổ
Can't hear anything but firecrackers
Quả pháo cuối cùng
A grand finale firecracker
Với anh Định (Florida)
With Dinh (Florida)
Hoa, Hồng và Phượng
Hoa, Hồng and Phuong
Chúc mọi người ngủ ngon
Good night everyone |
