Ngày thứ Năm 9/5/2019, nhóm tình nguyện của chúng tôi gồm 10 bạn từ tập đoàn Xerox tham gia chương trình United Way "Ngày Chăm Sóc / Day Of Caring" tại Lifetime Assistance Inc. vùng Rochester, New York. Lifetime Assistance Inc. giúp đỡ trẻ em và người lớn bị khuyết tật phát triển bằng cách thúc đẩy sự tự lực.

 

Chúng tôi dọn dẹp, trồng hoa ở sân trước, sơn phòng giải trí và phòng ngủ, hút bụi và rửa xe min-van của trung tâm.

On Thursday, May 9, 2019, our 10-member volunteer group from Xerox Corporation joins the United Way of Greater Rochester's Day of Caring at Lifetime Assistance Inc. in Rochester, NY. Lifetime Assistance Inc. helps children and adults with developmental disabilities by promoting personal control over all aspects of their lives and independence.

 

We cleanup, plant flowers in the front yard; paint the recreation room and bedroom, clean out and wash the mini-van of the center.

 

Đường dẫn những năm tình nguyện cho Ngày Chăm Sóc / Link to years of volunteering for Day of Caring:

2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019.

Hồng Châu, Joe và Michael đang dọn dẹp sân trước để trồng hoa

Joanna, DaTwan và Geoffrey đang sơn phòng giải trí

 

Bryan và Tom đang sơn phòng ngủ

Andy và Ray vừa hút bụi và rửa chiếc mini-van sáng bóng như xe mới

 

Joe đang tưới nước cho vườn hoa

 

Thành quả sau một buổi lao động :-)

 

Trước trung tâm

 

Rất nhiều sâu bọ, rất ít thời gian!

 

Joanna, Andy, Geoffrey, Michael, Tom, Hồng Châu, Joe, DaTwan, Bryan và Ray sau một ngày lao động

 

Joe, DaTwan và nhân viên của trung tâm

 

Joe thử leo thang bên vườn hoa

 

Nhà máy bia Genesee ở trung tâm thành phố Rochester, New York

 

Từ trên lầu nhà máy bia Genesee nhìn xuống thác nước trên sông Genesee

 

Cả nhóm ăn tối và thưởng thức bia tại nhà máy bia Genesee

 

Bar rượu tại nhà máy bia Genesee

 

Từ trên lầu nhà máy bia Genesee nhìn xuống đường mòn ven sông Genesee

 

Tổ chức từ thiện của nhà máy bia Genesee được thành lập vào tháng 9 năm 2012 với tổng số tiền quyên góp là 386.934 USD và trong 3 tháng đầu năm 2019 với số tiền quyên góp 31.804 USD

Bên trong nhà máy bia Genesee

 

Tom bên bản đồ những nhà máy bia ở Rochester từ năm 1819