Nhóm tình nguyện của chúng tôi từ tập đoàn Xerox thưởng thức một ngày cho chương trình United Way "Ngày chăm sóc / Day of caring" 2017 tại Trung Tâm Chăm Sóc Trẻ Em Cộng Đồng vùng Corn Hill, Rochester, New York. Chúng tôi rất thích cuộc gặp gỡ nhân viên và học sinh tại Trung Tâm Chăm Sóc Trẻ Em Cộng Đồng. Chúng tôi rất vui mừng rằng chúng tôi có thể giúp Trung Tâm và muốn cảm ơn họ về sự hiếu khách hào phóng của họ!

 

Our volunteer group from Xerox Corporation enjoyed a 2017 Day of Caring at the Community Child Care Center in the Corn Hill area in Rochester, NY. We enjoyed meeting the staff and students at the Community Child Care Center. We are glad that we could help the Center and would like to thank them for their generous hospitality!

 

Đường dẫn những năm tình nguyện cho Ngày Chăm Sóc / Link to years of volunteering for Day of Caring:

2013, 2014, 2015, 2016, 2017.

Lúc 8:40 AM sáng thứ Năm 11/5/2017 tại Trung Tâm Chăm Sóc Trẻ Em Cộng Đồng vùng Corn Hill, Rochester, New York, nhân viên giải thích về hoạt động của Trung Tâm nầy

Cindy, Joe và Joanna đang trò chuyện sau buổi ăn sáng

 

Lúc 9 AM, Joe bắt đầu cắt cỏ với máy xén, Michael, Ken, Esha, Cindy, DaTwan và Tim sơn hàng rào

Tim đang sử dụng máy xịt sơn

 

Hồng Châu đang làm bờ rìa cho vườn hoa, Chris và Joanna đang nhổ cỏ dại

 

C

Sơn được nửa hàng rào

 

Lúc 12 giờ trưa nghỉ giải lao

 

DaTwan đang quét dọn sân cỏ, Hồng Châu và Joe đang tỉa cây

 

Em Valentina, 4 tuổi, là học sinh vẽ hình trên thư cảm ơn chúng tôi của Trung Tâm Chăm Sóc Trẻ Em Cộng Đồng

 

Năm 1963 bác sĩ G. Juanita Pitts, MD (1926 - 2015), thành lập Trung Tâm Chăm Sóc Trẻ Em Cộng Đồng vùng Corn Hill, Rochester, New York

 

Dọn dẹp sau một ngày giúp Trung Tâm

 

Joe dùng máy thổi nhện ra khỏi kính chiếu hậu

 

Vườn hoa sau một ngày được chăm sóc

 

Sân trước của Trung Tâm nhìn rất tươm tất

 

Joe và Hồng Châu tiếp tục làm bờ rìa cho gốc cây tử đinh hương (lilac)

 

Dọn dẹp xong

 

Thật mát mắt!

Thật tuyệt vời!

 

Hàng rào được sơn xong

Hồng Châu, Joe, Joanna, Chris, Esha, DaTwan và Michael nhận thư cảm tạ của Trung Tâm Chăm Sóc Trẻ Em Cộng Đồng

 

Với Cindy

 

C

Sau một ngày lao động chúng tôi thưởng thức buổi ăn trưa thật vui lúc 4 PM tại Exchange Sports Bar