Today, Friday 5/14/2021, is a wonderful warm and sunny day with a temperature of 64°F, we have a farewell lunch for Geoffrey at Genesee Brewery in downtown Rochester, New York.

It's been quite a while since we had the opportunity to meet and not wear face masks until the CDC announced yesterday, Thursday 5/13/2021: "Fully vaccinated people don’t need to wear face masks indoors or outdoors in most settings."

 

*** Click on the green links to view images of the past years.

 

Best wishes and good luck, Geoffrey!

Hôm nay thứ Sáu 14/5/2021 là một ngày nắng ấm thật tuyệt vời với nhiệt độ 18°C, chúng tôi họp mặt ăn trưa tại công ty sản xuất bia Genesee và cũng là nhà hàng tại trung tâm thành phố Rochester, New York, để tiễn Geoffrey đi làm ở công ty mới.

Đã khá lâu kể từ khi chúng tôi có cơ hội gặp gỡ và không đeo khẩu trang cho đến khi CDC thông báo vào ngày hôm qua, thứ Năm 13/5/2021: "Những người đã tiêm đủ liều vắc-xin không cần đeo khẩu trang trong nhà hoặc ngoài trời trong hầu hết các môi trường."

 

*** Bấm vào những đường dẫn màu xanh lá cây để xem hình ảnh của những năm qua.

 

Chúc Geoffrey những lời chúc tốt đẹp nhất và may mắn!

Today, Friday 5/14/2021, is a wonderful warm and sunny day with a temperature of 64°F, we have a farewell lunch for Geoffrey at Genesee Brewery in downtown Rochester, New York.

From left: Tom, Joanna, Michael, Andy, Chris, DaTwan, Geoffrey, Mike, Ben, and Chau

 

Hôm nay thứ Sáu 14/5/2021 là một ngày nắng ấm thật tuyệt vời với nhiệt độ 18°C, chúng tôi họp mặt ăn trưa tại công ty sản xuất bia Genesee và cũng là nhà hàng tại trung tâm thành phố Rochester, New York, để tiễn Geoffrey đi làm ở công ty mới.

Từ trái: Tom, Joanna, Michael, Andy, Chris, DaTwan, Geoffrey, Mike, Ben và Hồng Châu

View of the Genesee River from the restaurant

Từ nhà hàng nhìn xuống sông Genesee

Laura & Geoffrey

Genesee Breweryy in downtown Rochester, New York

Công ty sản xuất bia Genesee và cũng là nhà hàng tại trung tâm thành phố Rochester, New York