Mỗi lần Richard được nghỉ phép ở Học Viện Hải Quân Hoa Kỳ (United States Naval Academy) là bay về New York để tập võ karate với anh Michael. Hôm nay là một sáng thứ bảy tuyệt vời, hai anh em Michael và Richard đến dojo luyện tập để chuẩn bị cho cuộc đấu võ vào sáng chủ nhật ...

Richard quan sát Michael và Sam tập võ

Michael và Richard trao đổi võ thuật kumite

Michael tấn cống với cú đấm tay phải

Michael đá ...

Michael tấn công Brian

Tấn công trên không!

Tiếp theo cú đấm vào ngực

Michael khóa đòn tấn công của Richard

Trao đổi những cú đấm ...

Căng giãn

Căng phẳng trên sàn

Richard nằm căng chân

Michael căng phẳng trên sàn

Xoắn người