Sau một mùa đông dài dưới không độ C ở vùng Đông Bắc Hoa Kỳ, hôm chiều thứ tư 17/4/2013 với nhiệt độ ngoài trời là 9°C các bạn trong nhóm marathon ở New York hẹn nhau để bắt đầu tập luyện cho những cuộc marathon sắp tới.

Hồng Châu, Duane, DaTwan, Shauna, Trevor gặp nhau tại North Pond

Suraj và bà xã, DaTwan và Hồng Châu chuẩn bị cho cuộc chạy bộ đầu mùa

Trevor và Shauna bắt đầu chạy

Trevor quên mở đồng hồ kiểm thời giờ chạy

DaTwan muốn qua 40 dặm một giờ (64 km/h)

Duane và Hồng Châu chạy qua 40 dặm một giờ (64 km/h)

Chạy quá nhanh nên chỉ thấy bóng của DaTwan, Hồng Châu và Duane

Cả nhóm gặp lại sau cuộc chạy

Ngày hôm sau Mike, Joanna và DaTwan đi dạo khi nhiệt độ lên đến 22°C