Richard được phép nghỉ 1 tuần về New York thăm gia đình. Hôm thứ ba và thứ tư là ngày đẹp trời với nhiệt độ 14°C, Richard chạy vượt rào và chơi quần vợt với Hồng Châu.

Richard chạy vượt rào

Hồng Châu chạy đuổi theo

Sau cuộc chạy vượt rào và nước rút, Richard và Hồng Châu chơi quần vợt

Đánh trả banh lại

Thế là xong một buổi thể thao thật vui