Sáng sớm thứ Hai, 11/7/2022, Joanne Collins Smee, Phó chủ tịch điều hành kiêm Chủ tịch Châu Mỹ của Tập đoàn Xerox, và Rowena Track, Giám đốc điều hành Câu lạc bộ thanh thiếu niên nam và nữ của Stamford khai mạc chương trình Xerox STEM.

Corey Paris, Dân biểu tiểu bang Connecticut, và Elissa Nesbitt, Giám đốc Các vấn đề Cộng đồng & Từ thiện cũng có mặt tại buổi khai mạc vớì hơn 60 học sinh được chia ra thành 8 đội để học lập trình robot như sau đây:

 

- Đội số #1 của cố vấn DaTwan Dixon
- Đội số #2 của cố vấn Than Sorn
- Đội số #3 của cố vấn Jan Enderle
- Đội số #4 của cố vấn Joanna Brown
- Đội số #5 của cố vấn Andy Roberts
- Đội số #6 của cố vấn Matthew Storey
- Đội số #7 của cố vấn Win-jing Chin
- Đội số #8 của cố vấn Nguyễn Hồng Châu

Sau ngày dạy lập trình robot chiều thứ Ba, 12/7, chúng tôi có buổi đi bộ và chạy bộ trên Đảo Cove và sau đó Joanne Collins Smee mời chúng tôi ăn tối tại nhà hàng hải sản Harbour Lights bên bờ biển ở Norwalk.

Ngày thứ Tư, 13/7, là ngày dạy lập trình robot cuối cùng và chúng tôi có dịp tham quan Trụ sở chính của Tập đoàn Xerox ở Norwalk và trò chuyện với Xavier Heiss, Giám đốc tài chính của Xerox.

Chúng tôi thưởng thức buổi ăn tối tại nhà hàng Sallys, mong chờ và hào hứng về ngày mai, ngày cuối cùng của chúng tôi ở Stamford là ngày thi đấu robot, thứ Năm ngày 14/7.

 

Đường dẫn Xerox STEM 2022:

Robot, xe đạp & thuyền kayak gấp vào ngày Lễ Độc Lập Hoa Kỳ, 2 Ngày Đầu ở Stamford, Connecticut, 3 Ngày Dạy Lập Trình Robot, Thi Đấu Robot.

Sáng sớm thứ Hai, 11/7, chúng tôi có mặt tại Câu lạc bộ thanh thiếu niên nam và nữ để chuẩn bị cho ngày đầu dạy lập trình robot

Than, Hồng Châu, Jan, Win-jing và Joanna

 

Early in the morning of Monday, July 11, we are at the Boys and Girls Club to prepare for the first day of teaching robot programming

Than, Chau, Jan, Win-jing and Joanna

Mọi người giúp đóng gói các áo phông trắng và các vật dụng hữu ích để tặng các em học sinh

 

Everyone helps pack white t-shirts and useful items to give to the students

Joanne Collins Smee, Phó chủ tịch điều hành kiêm Chủ tịch Châu Mỹ của Tập đoàn Xerox, và Rowena Track, Giám đốc điều hành Câu lạc bộ thanh thiếu niên nam và nữ của Stamford khai mạc chương trình Xerox STEM

 

Joanne Collins Smee, Executive Vice President and President, America, Xerox Corporation, and Rowena Track, CEO Boys & Girls Club of Stamford address to the openning of the Xerox STEM program

Corey Paris, Dân biểu tiểu bang Connecticut, Joanne Collins Smee và Elissa Nesbitt, Giám đốc Các vấn đề Cộng đồng & Từ thiện

 

Corey Paris, Connecticut State Representative, Joanne Collins Smee and Elissa Nesbitt, Director Community Affairs & Philanthropy

Hồng Châu đang thảo luận với Andy về luật thi đấu robot

 

Chau is discussing with Andy about the rules of robotics competition

Các em học sinh đang lấy phần ăn trưa

 

Students are taking their lunch

Jan đang động viên các em học sinh

 

Jan is encouraging the students

DaTwan yêu cầu 2 quy tắc: lắng nghe và vui vẻ

 

DaTwan is asking for 2 rules: listening and having fun

Các em học sinh đang học hỏi các chức năng của con robot

 

Students are learning the functions of the robot

Buổi ăn tối tại nhà hàng Barcelona

Joanna, Win-jing, Jan, Bill, Matt, Elissa, DaTwan, Than, Hồng Châu và Andy

 

Dinner at Barcelona restaurant

Joanna, Win-jing, Jan, Bill, Matt, Elissa, DaTwan, Than, Chau and Andy

Các món khai vị

 

Appetizers

Có gì trong túi?

 

What is in the bag?

Sáng sớm thứ Ba, 12/7, hai con robot của đội số #8 của Hồng Châu sẵn sàng làm việc :-)

 

Early in the morning of Tuesday, July 12, two robots of Chau's Team #8 are ready to work :-)

Mike và Jan trong trong Phòng thí nghiệm Công nghệ Verizon-Xerox

 

Mike and Jan are in the Verizon-Xerox Technology Lab

Đội số #2 của Than đang thử nghiệm robot trên sân thi đấu

 

Than's Team #2 is testing a robot on the competiton field

Đội số #1 của DaTwan đang thử nghiệm robot trên sân thi đấu

 

DaTwan's Team #1 is testing a robot on the competiton field

Đội số #5 của Andy đang thử nghiệm robot trên sân thi đấu

 

Andy's Team #5 is testing a robot on the competiton field

Đội số #6 của Matt đang thử nghiệm robot trên sân thi đấu

 

Matt's Team #6 is testing a robot on the competiton field

Đi bộ và chạy bộ trên Đảo Cove ở Stamford

 

Walking and jogging on Cove Island in Stamford

Thuyền ở Đảo Cove

 

Boats in Cove Island

Sẵn sàng đi bộ và chạy bộ quanh Đảo Cove

 

Getting ready to walk and jog around Cove Island

Thưởng thức một buổi chiều đi bộ và chạy bộ thật tuyệt vời

 

Enjoying a wonderful afternoon of walking and jogging

Đến lúc quay trở lại xe để trở về khách sạn của chúng tôi để đi ăn tối với Joanne Collins Smee và Michele Cahn ở Norwalk

 

It's time to return to the car to get back to our hotel to go out for dinner with Joanne Collins Smee and Michele Cahn in Norwalks

Buổi ăn tối tại nhà hàng hải sản Harbour Lights bên bờ biển ở Norwalk, CT

 

Dinner at a Waterfront Seafood House Harbor Lights in Norwalk, CT

Ăn tối với Joanne Collins Smee, Phó chủ tịch điều hành kiêm Chủ tịch Châu Mỹ của Tập đoàn Xerox, và Michele Cahn, Phó chủ tịch, các vấn đề chính phủ toàn cầu

 

Dinner with Joanne Collins Smee, Executive Vice President and President, America, Xerox Corporation, and Michele Cahn, Vice President, Global Government Affairs

Thưởng thức tôm hùm và thịt cua

 

Enjoying lobster and crab meat

Đĩa tôm hùm của Hồng Châu

 

Chau's lobster plate

Quang cảnh biển của nhà hàng

 

The restaurant's sea view

Sáng sớm thứ Tư, 13/7, Hồng Châu và Andy thảo luận về những việc cần làm cho ngày cuối cùng dạy lập trình robot

 

Early in the morning of Wednesday, July 13, Chau and Andy discuss what to do for the last day of teaching robot programming

Các đội miệt mài kiểm tra robot

 

Teams are diligently testing robots

Đội số #8 của Hồng Châu với băng rôn "Windows 7" nhưng Hồng Châu đã đổi thành Windows 10 do Windows 7 không hỗ trợ robot :-)

 

Chau's Team #8 with the banner "Windows 7" but Chau changed to Windows 10 because Windows 7 does not support robots :-)

Đội số #1 của DaTwan với băng rôn "Siêu năng lượng"

 

DaTwan's Team #1 with the banner "Super Powered"

Tham quan Trụ sở chính của Tập đoàn Xerox ở Norwalk, CT

 

Visiting Xerox Corporation Headquarters in Norwalk, CT

Bên trong Trụ sở chính của Tập đoàn Xerox

 

Inside Xerox Corporation Headquarters

Xuất sắc mỗi ngày :-)

 

Excellence Every Day :-)

Với Xavier Heiss, Giám đốc tài chính của Xerox

 

With Xavier Heiss, Chief Financial Officer of Xerox

Trong phòng họp điều hành

 

In the executive meeting room

DaTwan, Hồng Châu và Win-jing thưởng thức buổi ăn tối tại nhà hàng Sallys

 

DaTwan, Chau and Win-jing are enjoying dinner at Sallys restaurant

Mọi người đều thưởng thức buổi ăn tối, mong chờ và hào hứng về ngày mai, ngày cuối cùng của chúng tôi ở Stamford là ngày thi đấu robot, thứ Năm 14/7

 

Everyone is enjoying dinner, looking forward and excited about tomorrow, our last day in Stamford, Thursday 14/7, which is a robotícs competition day