Trưa thứ Sáu, 17/6/2022, Hồng Châu về tiểu bang Connecticut 12 ngày cho giỗ má trưa mai và sau đó dự Lễ Vu Quy ở Trumbull, CT và Lễ Tân Hôn ở Stamford, CT cuối tuần tới.

Sau 600 km lái xe từ New York đến nhà Hồng Đức ở Connecticut vào khoảng 8 giờ tối, ăn tối xong hai anh em kiểm tra hồ cá Koi và sàn nhảy đầm ở sân sau nhà để chuẩn bị cho Lễ Tân Hôn vào cuối tuần tới.

Ngày thứ Bảy, 18/6, sau khi cúng giỗ má, cả nhà đi dự Lẽ Vu Quy ở Trumbull.

Friday afternoon, June 17, 2022, I drove to Connecticut for 12 days to celebrate my mother's passing anniversary the next day and then the wedding ceremony of the bride's family in Trumbull, CT and next weekend for the wedding ceremony of the groom's family in Stamford, CT.

Driving 600 km from New York to Hong Duc's house in Connecticut, I arrived there about 8 pm, after dinner, my brother and I checked out the Koi fish pond and the dance floor in his backyard to get ready for the wedding ceremony next weekend.

On Saturday, June 18, after worshiping our mother's passing anniversary, we went to the wedding ceremony of the bride's family in Trumbull.

Đường dẫn Thái & Jenelle's Wedding 2022:

Lễ Vu Quy, Chuẩn bị Lễ Tân Hôn, Nhóm Họ, Lễ Tân Hôn, Sau Lễ Tân Hôn, tiếp tục đãi các bạn học thời Cấp 3 Vĩnh Long.

10 giờ tối thứ Sáu, 17/6/2022, ở Stamford, CT Hồng Đức và Hồng Châu kiểm tra hồ cá Koi sân sau nhà

At 10:00 pm on Friday, June 17, 2022, in Stamford, CT Hong Duc and Hong Chau inspect the Koi fish pond in our backyard

Chúng tôi kiểm tra sàn nhảy

We inspect the dance floor

Toàn cảnh hồ cá Koi và sàn nhảy

Panoramic view of Koi fish pond and dance floor

Sáng sớm thứ Bảy 18/6, mình tận hưởng cảm giác thư thái và yên bình bên hồ cá Koi

Early Saturday morning, 6/18, I enjoy the feeling of relaxation and tranquility by the Koi fish pond

Cúng giỗ má

Worshiping our mother's passing anniversary

Cả nhà chuẩn bị đi dự Lễ Vu Quy ở Trumbull

Anh Hồng Sơn, chị Xuân, anh Hồng Tuấn, chị Bé, anh Huệ, chị Sương, Hoa, Hồng Đức và Hồng Châu

We are ready to leave Stamford for the wedding ceremony of the bride's family in Trumbull

Hong Son, Xuan, Hong Tuan, Be, Hue, Suong, Hoa, Hong Duc and Hong Chau

Với chú rể Thái và cô dâu Jenelle ở Trumbull

With the groom, Thai, and the bride, Jenelle, in Trumbull

Chị Sương và Hồng Châu

Suong and Chau

Hồng Đức và Hoa, cha mẹ của chú rể

Hong Duc and Hoa, parents of the groom

Lễ cưới sắp bắt đầu

The wedding ceremony is about to begin

Ba Scott Taylor dẫn cô dâu Jenelle vào lễ đường

Father Scott Taylor leads the bride Jenelle down the aisle

Jenelle và Thái

Jenelle and Thai

Jenelle và Thái đang thắp nhang lạy ông bà tổ tiên theo truyền thống Việt Nam

Anh Hồng Sơn, Scott, Jenelle, Thái và Hồng Đức

Jenelle and Thai are lighting incense to worship ancestors according to Vietnamese tradition

Hong Son, Scott, Jenelle, Thai and Hong Duc

Các thành viên gia đình hai họ và quan khách đang quan sát lễ cưới

Members of both families and guests are observing the wedding ceremony

Toàn cảnh lễ cưới

Panorama of the wedding ceremony

Lời thề của cô dâu chú rể

Bride and groom vows

Gia đình hai họ Taylor và Nguyễn

Taylor and Nguyen's family

Xe cổ Volkswagen Beetle với biển số 94519 Connecticut thời kỳ đầu của Mỹ

Antique Volkswagen Beetle car with Connecticut license plate 94519 early American

Hồng Đức và anh Hồng Tuấn thưởng thức món khai vị

Hong Duc and Hong Tuan enjoy appetizers

Hoa, Joseph và Hồng Đức thưởng thức món khai vị

Hoa, Joseph and Hong Duc enjoy appetizers

Hoa, Joseph, anh Hồng Tuấn và Hồng Đức thưởng thức bia

Hoa, Joseph, Hong Tuan and Hong Duc enjoy beers

Dzô, dzô, dzô... :-)

Cheers :-)

Chị Xuân và anh Hồng Sơn

Xuan and Son

Hẹn gặp lại các bạn vào thứ Bảy tuần sau (25/6) tại lễ cưới của nhà trai (Lễ Tân Hôn) ở Stamford

See you next Saturday (6/25) for the wedding ceremony of the groom's family in Stamford