Sáng sớm ngày hôm nay (Thứ Sáu 3-7-09) Lang và tôi đi uống cà phê ở quán Thu Hồng Trung Nguyên và có một số việc nhờ Lang giúp vì tối nay tôi phải bay về Mỹ. Thu Hồng, cô chủ tiệm cà phê, như thường lệ rất lịch sự đến bàn tiếp chuyện với tôi. Thu Hồng có đứa con trai 4 tuổi tên Luis, rất ngoan và thông minh, thường ra chào tôi bằng tiếng Anh. Vào buổi trưa Lang và tôi đi một vòng Vĩnh Long lần cuối. Bạn bè gọi tôi qua điện thoại di động để tạm biệt và tôi rất cảm xúc vào những khoảnh khắc cuối ở Việt Nam.
(Nhập chuột từ trái hoặc từ bên phải của hình ảnh phía dưới để phóng to)
Early this morning (Friday, July 3) Lang and I had coffee at Thu Hong Trung Nguyen, and I asked Lang to do something for me since I had to leave for America tonight. Thu Hong, owner of the coffee shop, as usual very polite came to my table to chat. She has a 4-year old son named Luis, well-behaved and smart, often greeting me in English. At noon Lang and I rode around Vinh Long for one last time. Friends called my mobile phone to say good-bye and I was very emotional in the last moments in Vietnam.
